Homologação de diploma na Espanha
A mudança para outro país é, sem dúvidas, uma experiência inacreditável. Mas não é só tomar a decisão, fazer as malas, comprar as passagens e pronto. Percebemos, durante todo nosso processo, que não é tão simples assim. São tantos documentos que …
Para execermos nossa profissão fora do país precisamos fazer a HOMOLOGAÇÂO do diploma, ou seja, o reconhecimento oficial dos estudos que foram realizados no Brasil equiparando às exigências para a obtenção de um título universitário espanhol que habilite para o exercicío da profissão. Esse reconhecimento nos dá os mesmos direitos de quem fez uma faculdade na Espanha. Caso a intenção não seja exercer a sua profissão na Espanha pode-se pedir a EQUIVALÊNCIA, em que o diploma será reconhecido mas não te dará o direito de exercer a profissão.
É importante verificar se o seu curso tem um curso equivalente, pois algumas profissões não existem……..
Para dar início ao processo é necessário:
– cópia autenticada do passaporte ou NIE
– o preenchimento de um formulário oficial… link…
– cópia autenticada diploma
– cópia autenticada do histórico escolar
– programa de todas as disciplinas cursadas
– comprovante do pagamento das taxas
– certitificado de competência linguística DELE (nível B2)
Todos esses documentos deverão ser oficiais e expedidos pelas autoridades competentes do país de origem.
É necessário que todos estejam apostilados para que tenham reconhecimento internacional. Além dessa lista, que é obrigatória para todos os casos, poderá ser solicitado algum outro documento complementar.
Não é necessário a apresentação dos documentos originais, devendo apresentar somente a cópia autenticada. As autoridades competentes para autenticar as cópias desses documentos são:
– Registro do Ministério da Educação, Cultura e Esporte
– Delegacias e Subdelegacias do Governo
– Embaixadas e Consulados da Espanha
Com esses documentos em mãos é só se dirigir a qualquer registro público da Administração Geral do Estado, comunidades autônomas ou algumas Administrações locais. A Resolução da homologação será expedida pela Subdireção Geral de Títulos e Reconhecimento de Qualificações do Ministério da Educação, Cultura e Esporte e poderá ser:
– Concedida a credencial de homologação
– Negação da homologação
– Homologação condicionada à prévia superação dos requisitos formativos complementares
Para suprir as carências do ensino deve-se ficar atentos ao prazo máximo, que varia de acordo com a quantidade de crédito exigidos para cada curso, que pode ser de 6, 7 ou 8 anos.
Esse prazo começa a contar a partir da data da verificação inicial dos título, ou seja, tem que ficar ligado! Basta solicitar a uma universidade espanhola a admissão para realizar as provas de superação das matérias necessárias.
Para ser admitido em uma universidade espanhola é necessário que se consiga validar pelo menos 30 créditos do currículo espanhol. Além disso, pode ser solicitado também a apresentação de um trabalho semelhante ao nosso trabalho de conclusão de curso, o TCC.
Para cada profissão é exigido o mínimo de créditos estudados. O crédiro é a unidade que mede a formação de um estudante de nível superior. O objetivo dos créditos é ter um parâmetro de comparação entre os diferentes programas.
Assessoria para homologação
Caso você ainda esteja no Brasil e queira adiantar o seu processo de homologação, nós podemos fazer isso para você.
Enviei nos um e-mail ([email protected]) contando sobre sua formação que lhe enviaremos os detalhes para a assessoria.
Espero que este post tenha te ajudado. Não se esqueça de se inscrever em nosso canal do youtube.
Abraços.
De Mala e Dog – DMD
Boa tarde!
Cursei Engenharia Ambiental no Brasil.
Quanto ao processo de reconhecimento de diplomas, tenho algumas dúvidas.
1. O diploma e o histórico escolar devem passar pelo Ministério da Educação ou Relações Exteriores antes de vir para a Espanha ou somente deve-se reconhecer as assinaturas e apostilar esses documentos?
Desculpe pela demora em responder, por um erro do sistemas não nos apareciam os cometários. Para o processo de homologação do diploma só é necessário reconhecer as assinaturas e apostilar os documentos e traduções. Boa sore e um abraço De Male e Dog!
Boa noite
Voces prestam acessoria ?!
Atenciosamnete
Endrigo Peres
Desculpe pela demora em responder, por um erro do sistemas não nos apareciam os cometários. Sim, caso necessite de algo nos envie um e-mail para [email protected] Boa sorte e um abraço e obrigado por nos acompanhar! De Male e Dog-
Olá! Texto esclarecedor. Por favor, poderiam me dize se a cópia autenticada é dos documentos originais ou do documento de apostilamento? E esta cópia autenticada deverá ser feita ainda no Brasil, ou na Espanha? Obrigada!
Olá Vivian. Não são necessárias cópias autenticadas.
Os documentos listados no vídeo deverão ser traduzidos e apostilados.
Como informado no vídeo, nós fazemos assessoria para a homologação. Caso tenha interesse, envie um e-mail para [email protected]
Boa tarde.
Tenho algumas duvidas que não consegui sanar em um dos videos que assisti no youtube:
1) O processo de homologação para as áreas de odontologia e administração de empresas tem o mesmo critério de dificuldade? Qual o tempo de processo para cada um?
2) Para dentista, tem necessidade de estudar matérias adicionais ou será analisado a grade de materias?
3) Quais documentos precisarão ser apostilados?
Desde já agradeço imensamente a atenção.
Olá Rose.
Respondendo suas perguntas;
1: O processo é o mesmo, independente do curso.
2: Será analisado a grade horária e se houver a necessidade de completar alguma matéria, poderá ser realizada uma prova da mesma. O processo hoje está demorando na média de 2 anos, é difícil prever o tempo do processo pois cada caso é estudo pelo Ministério da Educação individualmente.
3: Todos os documentos listados no vídeo deverão ser apostilados e traduzidos.
Como informado no vídeo, nós fazemos assessoria para a homologação. Caso tenha interesse, envie um e-mail para [email protected]
Para médicos existe exame ou limite de candidatos para egresso no país ?
Olá Rafael. A España está necessitando de médicos para trabalhar. A homologação está saindo muito mais rápido do que qualquer outra profissão. Se deseja homologar seu titulo no envie um email.
[email protected]
Abraços.
Olá para odontologia funciona como na medicina, ou precisa fazer matérias complementares? Sou cidadão italiano, mas me formei no Brasil.
Olá Marcelo, o ministério da educação da Espanha irá avaliar todo o currículo do seu curso, e caso seja necessário, eles podem pedir matérias complementares. Ser cidadão Europeu não muda nada o processo. Abraços e obrigado por nos acompanhar!
Olá Fernanda, tudo bem?
Me tire uma dúvida, o apostilamento deve ser feito dos documentos originais e também dos traduzidos ou só dos traduzidos? Pois, quero dar entrada no processo. Inclusive encaminhei um e-mail para vocês a respeito do assunto.
Olá. O apostilamento deve ser dos originais e das traduções. Abraços e Obrigado por nos acompanhar!
Olá Fernanda, tudo bem? Sou designer aqui no Brasil e gostaria de saber se consigo homologar também meu diploma na Espanha. Fiquei na dúvida pois não encontrei nada a respeito. Obrigada
Olá Jaciara. Designer não é uma profissão regulamentada aqui. Caso deseja, você poderá fazer a equivalência.
Abraços e obrigado por nos acompanhar!
Poderia me dizer se consigo validar um diploma de farmacêutica??
Olá Fernanda. Envie-nos um email: [email protected]
Bom dia, tudo bem ? Obrigado pelas informações. Mas iniciado os trámites para homologação (para uma profissão sabidamente regulamentada, p.ex:dentista), quais as chances, ou se existe, de sofrer processo de equivalência? Mesmo sabendo que a carga horária espanhola é equivalente ou até inferior, como a UFC, por exemplo. Obrigado.
Olá Antonio. O processo para este caso não a homologação e não a equivalência. Caso tenha interesse à assessoria envie-nos um email: [email protected] Abraços !